Miguel Altunaga Verdecia and Pieter Symonds leaning with heads together, rehearsing Derrumbe – an intense choreography about a relationship breakdown